Hoover Elementary School's Answer
Hoover: We found that tamale comes from the Nahuatl language which is what the Aztecs spoke. "Tamalli" was their word for a bread or pastry made of corn wrapped and cooked in corn leaves.
This was a hard one!
Thanks for a great trip!